Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2559bSūwayd b. Ghafalah > Aqbalnā from al-Shām And Qad Fataḥ Allāh Lanā Futūḥ Waʿumar Ibn al-Khaṭṭāb Qāʿid Biẓahr al-Mdīnah Yatalaqānā Walabisnā Burwd Mmāsh al-Ḥarīr Wa-al-Ddībāj Wathiyāb al-ʿAjam Falammā Rāh ʿUmr Jaʿal Yarmīnā Farajaʿnā Falabisnā Burud Yamānīh Falammā Āntahynā Ilayh > Marḥab Biʾawlād al-Muhājirīn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٥٥٩b

"عَن سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: أَقبَلنَا مِنَ الشَّامِ وَقَدْ فَتَحَ اللَّه لَنَا فُتُوحًا وَعُمَرُ ابْنُ الْخَطَّابِ قَاعِدٌ بِظَهْرِ المدِينَةِ يَتَلَقَانَا وَلَبِسْنَا بُرودًا مماسة الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاج وَثِيَاب الْعَجَمِ، فَلَمَّا رآهُ عُمر جَعَلَ يَرْمِينَا، فَرَجَعْنَا فَلَبِسْنَا بُرُدًا يَمَانِيةً، فَلَمَّا انْتَهيْنَا إِلَيْه قَالَ: مَرْحَبًا بِأَولاد الْمُهَاجِرِينَ! إِنَّ الحَرِيرَ لَمْ يَرْضَهُ اللَّه لِمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَيَرْضَاهُ لَكُمْ، إِنَّ الحَريرَ لَا يَصْلُحُ مِنهُ إِلَّا هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا -يَعْنِى أُصْبُعًا وَأُصْبُعَيْنِ وَثَلَاثًا وَأرْبَعًا".  

سفيان بن عيينة في جامعه، [هب] البيهقى في شعب الإيمان [كر] ابن عساكر في تاريخه