Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2370bMʿāwyh b. Qrh > Laqiá ʿMr b. al-Khṭāb Nās Mn Hl al-Ymn Fqāl Man Ntum > Mutwklwn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٣٧٠b

"عن معاوية بن قرة قال: لَقِى عمرُ بنُ الخطاب ناسًا من أهل اليمنِ فقالَ: مَن أنتُمْ؟ قالُوا مُتوكلون، قال: كَذَبتُمْ، ما أَنْتُمْ مُتوكلونَ؛ إِنَّمَا المتوكِّلُ رجلٌ ألقَى حَبَّةٌ فِى الأَرْضِ وتوكَّلَ عَلَى اللَّه".  

الحكيم، وابن أَبى الدنيا في التوكل، والعسكرى في الأمثال، والدينورى في المجالسة