Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2316bal-Wlyd b. Kthyr > Rjl > Tá ʿMr Msjd Qubāʾ Fʾmr Bā Lylá Fqāl Lh Ājtnb al-Qwāʾim Wākns al-Msjid Bisaʿf
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٣١٦b

"عن الوليد بن كثيرِ عن رجلٍ قال: أتى عمر مسجدَ قُبَاء، فأمر أبا ليلى فقال له: اجتنب القوائِم واكنس المسجِدَ بِسَعف، قال: لو كان هذا المسجد في أفق من الآفاق، أو مصر من الأمصار لكان ينبغى لنا أن نأتيه".  

مسدد