Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1600bMuḥammad b. al-Muntashir > Qāl ʿUmar Lirajul Āqraʾ Yā Fulān al-Ḥijr > Awalaysat Maʿak Yā Amyir al-Muʾminīn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٦٠٠b

"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ لِرَجُلٍ: اقْرَأ يَا فُلَانُ الْحِجْرَ، قَالَ: أَوَلَيْسَتْ مَعَكَ يَا أَميِرَ الْمُؤْمِنِينَ؟ قَالَ: أَمَّا بِمِثْلِ صَوْتِكَ فَلَا".  

[عب] عبد الرازق وأَبو عبد اللَّه الحسانى بن خسرو البلخى في مسند أَبى حنيفة