Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1290bal-Shʿbbiá n Wl Jad And Rrath Fiá al-Slām ʿUmr b. al-Khṭāb Māt Ibn Flān Ibn ʿMr Fʾrād ʿMr n Yʾkhdh al-Māl Dwn Ikhwatih Fqāl Lh ʿAli Wzyd Lys Lk Dhalik Fqāl ʿMr Lwlā n Raʾyakumā Ājtmaʿ Lm r n
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٢٩٠b

"عن الشعبِّى: أنَّ أولَ جَدٍّ وَرَّثَ فِى الإسلامِ عُمر بن الخطابِ، ماتَ ابنُ فلانٍ - ابن عمرَ - فأرادَ عمرُ أن يأخذ المَال دونَ إِخْوَتِهِ، فقالَ لهُ عَلِىٌّ وزيْدٌ: ليسَ لكَ ذَلِكَ، فقالَ عمرُ: لولَا أنَّ رَأيَكُمَا اجتمَع لم أرَ أن يكونَ ابنِى وَلَا أَكُونَ أباهُ".  

[هق] البيهقى في السنن (*) وقال: هذا مرسل، الشعبى لم يدرك أيامَ عمرَ غير أنه مرسلٌ جيِّدٌ