Request/Fix translation
"مَا مِنْ عَبْد مُسْلِمٍ يدْعُو لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيبِ إِلا قال الْملَكُ: وَلكَ بمِثْلٍ.
Angles make duʿāʾ for the one who makes duʿāʾ for others
the Messenger of Allah ﷺ said, “There is no believing servant who supplicates for his brother behind his back except that the Angels say: May the same be for you.”
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَدْعُو لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلاَّ قَالَ الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ.»
Angels make duʿāʾ for the one who makes duʿāʾ for this brother
that he heard the Messenger of Allah ﷺ say, “He who supplicates for his brother behind his back (in his absence), the representative Angel [assigned] to him says: Amen, and it is for you also.”
أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ دَعَا لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلٍ.»
ذِكْرُ اسْتِحْبَابِ كَثْرَةِ دُعَاءِ الْمَرْءِ لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ رَجَاءَ الْإِجَابَةِ لَهُمَا بِهِ
There is no believing servant who supplicates for his brother behind his back (in his absence) that the Angels do not say: The same be for you too. (Using translation from Muslim 2732a)
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ إِلَّا قَالَ الْمَلَكُ وَلَكَ بِمِثْلٍ وَلَكَ بِمِثْلٍ»
Request/Fix translation
"مَنْ دَعَا لأَخِيه بظَهْر الْغَيب، قَال الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمين وَلَكَ بِمِثْلٍ".
Request/Fix translation
"مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَدْعُو لأَخِيهِ بدَعْوةٍ بِظَهْرِ الْغَيبِ: اللَّهُمَّ أَخِى فُلانٌ فَاغْفِرْ لَهُ، إلا قَالتِ الْمَلائِكَةُ: آمِين وَلَكَ بِمِثْلٍ".