Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:18882a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٨٨٢a

"مَا جُمعَ شَيْءٌ إِلَى شَيْءٍ أَفْضَلُ من علم إِلَى حِلمٍ".  

[طس] الطبرانى في الأوسط والعسكرى عن علي

See similar narrations below:

Collected by Dārimī, Aḥmad's Zuhd, Suyūṭī
darimi:596Muḥammad b. Aḥmad > Sufyān b. ʿUyaynah > Zayd > ʿAṭāʾ

[Machine] "Nothing finds a more beautiful shelter than patience finds in knowledge."  

الدارمي:٥٩٦أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءٍ قَالَ

«مَا أَوَى شَيْءٌ إِلَى شَيْءٍ أَزْيَنَ مِنْ حِلْمٍ إِلَى عِلْمٍ»  

ahmad-zuhd:1198ʿAbdullāh from my father > Abū Usāmah > Saʿīd b. Burd > Burd > Sulaymān b. Mūsá

[Machine] Nothing combines better than knowledge and patience.  

الزهد لأحمد:١١٩٨حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بُرْدٍ قَالَ سَمِعْتُ بُرْدًا عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى قَالَ

مَا جُمِعَ شَيْءٌ إِلَى شَيْءٍ أَزْيَنُ مِنْ عِلْمٍ إِلَى حِلْمٍ