Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:18657a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٨٦٥٧a

"مَا أعْطَى الرَّجُلُ امْرَأتَهُ فَهُو صَدَقَة".  

[حم] أحمد [ق] البيهقى في السنن عن عمرو بن أمية الضمرى، [ق] البيهقى في السنن عن عائشة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:17617ʿAbd al-Wahhāb b. Hammām Akhū ʿAbd al-Razzāq > Muḥammad b. Abū Ḥumayd al-Madanī > ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah from his father

[Machine] I heard Allah's Messenger ﷺ say: "Whatever a man gives to his wife, it is considered as charity."  

أحمد:١٧٦١٧حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ هَمَّامٍ أَخُو عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي حُمَيْدٍ الْمَدَنِيَّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا أَعْطَى الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ فَهُوَ صَدَقَةٌ