Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
suyuti:18633a –
Translation not available.

  

السيوطي:١٨٦٣٣a –

"مَا أَصَرَّ مَنْ اسْتَغْفَرَ وَإنْ عَادَ في اليومِ سَبْعينَ مَرَّةً".  

[د] أبو داود [ت] الترمذي وضعَّفه، [ع] أبو يعلى [ق] البيهقى في السنن وابن السنى في عمل اليوم والليلة، [قط] الدارقطنى في السنن في الأَفراد عن أَبي بكر

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd, Tirmidhī, Bayhaqī
abudawud:1514 – al-Nufaylī > Makhlad b. Yazīd > ʿUthmān b. Wāqid al-ʿUmarī > Abū Nuṣayrah > a freed slave of Lʾabī Bakr al-Ṣiddīq > Abū Bakr al-Ṣiddīq

The Prophet ﷺ said: He who asks pardon is not a confirmed sinner, even if he returns to his sin seventy times a day.  

أبو داود:١٥١٤ – حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ عَنْ مَوْلًى لأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً  

tirmidhi:3559 – Ḥusayn

That the Messenger of Allah ﷺ said: “He who seeks forgiveness has not been persistent in sin, even if he does it seventy times in a day.”  

الترمذي:٣٥٥٩ – حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ عَنْ مَوْلًى لأَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَلَوْ فَعَلَهُ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي نُصَيْرَةَ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ
bayhaqi:20765 – Abū ʿAlī al-Rūdhbārī > Ibn Dāsah > Abū Dāwud > al-Nufaylī > Makhlad b. Yazīd > ʿUthmān b. Wāqid al-ʿUmarī > Abū Nuṣayrah > a freed slave of Liāl Abū Bakr al-Ṣiddīq > Abū Bakr al-Ṣiddīq

The Prophet ﷺ said: He who asks pardon is not a confirmed sinner, even if he returns to his sin seventy times a day. (Using translation from Abū Dāʾūd 1514)   

البيهقي:٢٠٧٦٥ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ ابْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا النُّفَيْلِيُّ ثنا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ الْعُمَرِيُّ عَنْ أَبِي نُصَيْرَةَ عَنْ مَوْلًى لِآلِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَا أَصَرَّ مَنِ اسْتَغْفَرَ وَإِنْ عَادَ فِي الْيَوْمِ سَبْعِينَ مَرَّةً