Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:17492a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٧٤٩٢a

"لِكُلِّ شَيء دِعَامَة، وَدِعَامَةُ الإِسْلَامِ الْفِقْهُ فِي الدِّين، وَلفقِيهٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ".  

[عد] ابن عدى في الكامل [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أبي هريرة

See similar narrations below:

Collected by Tirmidhī, Suyūṭī
tirmidhi:2681Muḥammad b. Ismāʿīl > Ibrāhīm b. Mūsá > al-Walīd b. Muslim > Rawḥ b. Janāḥ > Mujāhid > Ibn ʿAbbās

that the Messenger of Allah ﷺ said: "The Faqih is harder on Ash-Shaitan than a thousand worshipers."  

الترمذي:٢٦٨١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ جَنَاحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقِيهٌ أَشَدُّ عَلَى الشَّيْطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِدٍ  

قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ
suyuti:19021a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٩٠٢١a

"مَا عُبِدَ اللهُ بشَيْءٍ أَفْضَلَ مِن فِقْه في الدِّينِ، وَلَفَقِيهٌ وَاحِدٌ أَشَدُّ عَلى الشَّيطَانِ مِنْ أَلْفِ عَابِد وَلِكُلِّ شَيءٍ عِمَادٌ، وَعِمَادُ هَذَا الدِّينِ الْفِقْهُ".  

الحكيم، [طس] الطبرانى في الأوسط [هب] البيهقى في شعب الإيمان وضعَّفه، [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أَبي هريرة
suyuti:6887a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٨٨٧a

"إِنَّ لكلِّ شئٍ دِعَامَةً، وَدِعَامةُ هذا الدِّين الفقهُ، وَلَفَقِيهٌ واحدٌ أشَدُّ على الشيطان مِنْ أَلْفِ عَابد".  

[عد] ابن عدى في الكامل والخطيب عن أبى هريرة