Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:16872a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٨٧٢a

"كُلُّ مَا أنْهَرَ الدَّمَ ذَكَاةٌ إِلَّا السِّنَّ وَالظُّفرَ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن رافع بن خديج

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Nasāʾī
bukhari:5506Qabīṣah > Sufyān from his father > ʿAbāyah b. Rifāʿah > Rāfiʿ b. Khadīj

The Prophet ﷺ said, "Eat what is slaughtered (with any instrument) that makes blood flow out, except what is slaughtered with a tooth or a nail.'  

البخاري:٥٥٠٦حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ كُلْ يَعْنِي مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ  

nasai:4403Muḥammad b. Manṣūr > Sufyān > ʿUmar b. Saʿīd from his father > ʿAbāyah b. Rifāʿah > Rāfiʿ b. Khadīj

"If the blood is shed and the name of Allah is mentioned, then eat, unless (it is slaughtered) with teeth or nails."  

النسائي:٤٤٠٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلاَّ بِسِنٍّ أَوْ ظُفْرٍ