Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:16488a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٦٤٨٨a

"قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ".  

[خ] البخاري [م] مسلم [ط] الطيالسي [د] أبو داود [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي سعيد

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd
abudawud:5216Muḥammad b. Bashhār > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah Bihadhā al-Ḥadīth

when he came near the mosque, he said to the Ansar; stand up showing respect to your chief.  

أبو داود:٥٢١٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ

لِلأَنْصَارِ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ