Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:16375a –
Translation not available.
السيوطي:١٦٣٧٥أ –

"قرْضُ مَرَّتَين كصَدَقةٍ مَرَّةً".

أبو الشيخ وأبو نعيم في المعرفة عن محمد المزني أبي مهند

Add your own reflection below: 0

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Bukhārī, Tirmidhī, Aḥmad, Bazzār, Ṭabarānī, Suyūṭī
bukhari:157 – Muḥammad b. Yūsuf > Sufyān > Zayd b. Aslam > ʿAṭāʾ b. Yasār > Ibn ʿAbbās

The Prophet ﷺ performed ablution by washing the body parts only once.

البخاري:١٥٧ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

تَوَضَّأَ النَّبِيُّ ﷺ مَرَّةً مَرَّةً

tirmidhi:42 – [Chain 1] Abū Kurayb And Hannād Waqutaybah > Wikīʿ > Sufyān [Chain 2] Muḥammad b. Bashhār > Yaḥyá b. Saʿīd > Sufyān > Zayd b. Aslam > ʿAṭāʾ b. Yasār > Ibn ʿAbbās

"The Prophet performed Wudu one time (for each limb)."

الترمذي:٤٢ – حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَهَنَّادٌ وَقُتَيْبَةُ قَالُوا حَدَّثَنَا وِكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً

قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَجَابِرٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَبِي رَافِعٍ وَابْنِ الْفَاكِهِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَرَوَى رِشْدِينُ بْنُ سَعْدٍ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً قَالَ وَلَيْسَ هَذَا بِشَيْءٍ وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى ابْنُ عَجْلاَنَ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

ahmad:2072 – Wakīʿ > Sufyān > Zayd b. Aslam > ʿAṭāʾ b. Yasār > Ibn ʿAbbās

The Prophet ﷺ performed ablution by washing the body parts twice. (Using translation from Bukhārī 158)

أحمد:٢٠٧٢ – حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً

ahmad:3073 – ʿAbd al-Razzāq > Dāwud b. Qays > Zayd b. Aslam > ʿAṭāʾ b. Yasār > Ibn ʿAbbās

The Prophet ﷺ performed ablution by washing the body parts twice. (Using translation from Bukhārī 158)

أحمد:٣٠٧٣ – حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً

bazzar:3286 –
Translation not available.
البزّار:٣٢٨٦ – حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ قَالَ نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ قَالَ أَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً

bazzar:3743 –
Translation not available.
البزّار:٣٧٤٣ – حَدَّثنا أَبُو كُرَيب قَال حَدَّثنا علي بن قادم قَال حَدَّثنا سُفيان عَن عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَن سُلَيمان بْنِ بُرَيدة عَن أَبيهِ ؓ

أَنَّ النَّبيَّ ﷺ تَوَضَّأَ مرة مرة

يَعْقُوبُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

tabarani:10821 – Abū al-Zinbāʿ Rawḥ b. al-Faraj al-Miṣrī > ʿAmr b. Khālid al-Ḥarrānī > Ibn Lahīʿah > Yazīd b. ʿAbdullāh b. al-Hād > Ismāʿīl b. Ibrāhīm > Yaʿqūb b. Khālid > Ibn ʿAbbās

[AI] From the Prophet ﷺ who said, "Performing ablution once is sufficient."

الطبراني:١٠٨٢١ – حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنْبَاعِ رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ الْمِصْرِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْوُضُوءُ مَرَّةٌ مَرَّةٌ»

suyuti:20763a –
Translation not available.
السيوطي:٢٠٧٦٣أ –

"مَنْ أَقرَضَ وَرِقًا مَرَّتَين، كَانَ كَعَدْلِ صَدَقَة مَرَّةً".

[عد] ابن عدى في الكامل [ق] البيهقى في السنن عن ابن مسعود، وصحح [ق] البيهقى في السنن وقفه