Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:15716a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٧١٦a

"عَلَيكُمْ بِالشَّامِ" (*).  

[طب] الطبرانى في الكبير عن بهز بن حكيم عن أبيه عن جده

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī, Suyūṭī
tabarani:17126[Chain 1] al-Miqdām b. Dāwud > Asad b. Mūsá [Chain 2] ʿAbdān b. Aḥmad > Ṭālūt b. ʿAbbād > Ḥammād b. Salamah > Bahz b. Ḥakīm from his father from his grandfather

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Upon you is (to seek blessings and goodness) in Sham (Syria)."  

الطبراني:١٧١٢٦حَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ح وَحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «عَلَيْكُمْ بِالشَّامِ»  

suyuti:15664a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٦٦٤a

"عَلَيكُمْ بِالنَّسَلانِ".  

[ع] أبو يعلى ابن خزيمة، [ك] الحاكم في المستدرك [حب] ابن حبّان وأبو نعيم في الطلب، [ق] البيهقى في السنن [ص] سعيد بن منصور عن جابر، شكا ناس إلى رسول الله ﷺ المَشْى قال: فذكره