Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:15073a –
Translation not available.
السيوطي:١٥٠٧٣a –

" صَاحِبُ اليَمِين أَمِين عَلَى صَاحِبِ الشِّمالِ، فإِذَا عَمِلَ الْعَبْدُ حَسَنَةً كَتَبَهَا بِعَشرِ أمْثَالِهَا، وَإِذَا عمِل سَيِّئَةً فَأَرَادَ صَاحِبُ الشِّمَالِ أَن يَكتُبَهَا قَالَ لهُ صَاحِبُ اليَمِينِ:

أَمْسِك فَيُمْسِكُ سِتَّ سَاعَات أَوْ سَبْعَ سَاعَاتٍ، فَإِن استَغفَرَ الله مِنهَا لَمْ يَكتُبْ عَلَيْهِ شَيْئًا وَإِن لَمْ يَسْتَغفِرِ الله كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةٌ وَاحِدَةٌ".

[طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه، [هب] البيهقى في شعب الإيمان عن أَبى أُمامة

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:7971 – Muḥammad b. Yūnus al-ʿUṣfurī al-Baṣrī > Isḥāq b. Ibrāhīm al-Sawwāq al-ʿAbdī > ʿAbd al-Qāhir b. Shuʿayb > Jaʿfar b. al-Zubayr > al-Qāsim > Abū Umāmah

[Machine] The Prophet ﷺ said, "The companion on the right is a trustworthy guardian over the companion on the left. When a servant performs a good deed, it is recorded for him ten times its value. And when he commits a bad deed and the companion on the left intends to record it, the companion on the right says to him, 'Hold on, refrain from recording it.' So, if he seeks forgiveness from Allah, it is not recorded against him. And if he remains silent, it is recorded against him."

الطبراني:٧٩٧١ – حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ الْبَصْرِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّوَّاقُ الْعَبْدِيُّ ثنا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ ثنا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ صَاحِبُ الْيَمِينِ أَمِينٌ عَلَى صَاحِبِ الشِّمَالِ فَإِذَا عَمِلَ الْعَبْدُ حَسَنَةً كَتَبَهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا عَمِلَ سَيِّئَةً وَأَرَادَ صَاحِبُ الشِّمَالِ أَنْ يَكْتُبَهَا قَالَ لَهُ صَاحِبُ الْيَمِينِ أَمْسِكْ عَنْهَا فَيُمْسِكُ عَنْهَا فَإِنِ اسْتَغْفَرَ اللهَ لَمْ يَكْتُبْ وَإِنْ سَكَتَ كُتِبَتْ عَلَيْهِ