TABARANI 10926:
from Ibn ʿAbbās —
[Machine] The Messenger of Allah said, "The worst of houses is the bathroom, where voices are raised and private parts are exposed." A man said, "O Messenger of Allah, the sick are healed in it and filth is removed in it." The Messenger of Allah said, "Whoever enters it should not enter it except while being covered."
الطبراني ١٠٩٢٦:
عن ابن عباس —
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «شَرُّ الْبَيْتِ الْحَمَّامُ يَعْلُو فِيهِ الْأَصْوَاتُ وَيُكْشَفُ فِيهِ الْعَوْرَاتُ» فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللهِ يُدَاوَى فِيهِ الْمَرِيضُ وَيَذْهَبُ فِيهِ الْوَسَخُ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «فَمَنْ دَخَلَهُ فَلَا يَدْخُلْهُ إِلَّا مُسْتَتِرًا»
hadithunlocked.com