Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:13169a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٣١٦٩a

"ثَلَاثَةٌ من قَالهُنَّ دَخَلَ الجَنَّةَ: مَن رَضِى باللَّه ربًّا، وَبالإِسْلَامِ دِينًا، وَبمُحَمَّد رَسُولًا، وَالرَّابِعَةُ لَهَا مِنَ الْفَضْل كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ وَهِى: الْجِهَادُ فِى سَبِيلِ اللَّه ﷻ".  

[حم] أحمد عن أَبى سعيد

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:11102Yaḥyá b. Isḥāq > Ibn Lahīʿah > Khālid b. Abū ʿImrān > Abū ʿAbd al-Raḥman al-Ḥubuliyyiʿan Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , took my hand and said, "O Abu Sa'id, there are three things. Whoever says them will enter Paradise." I asked, "What are they, O Messenger of Allah?" He replied, "Whoever is pleased with Allah as the Lord, Islam as the religion, and Muhammad as the Messenger. And the fourth one, which is greater in virtue than the distance between the heavens and the Earth, is striving in the way of Allah."  

أحمد:١١١٠٢حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

أَخَذَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِيَدِي فَقَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ ثَلَاثَةٌ مَنْ قَالَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ قُلْتُ مَا هُنَّ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ مَنْ رَضِيَ بِاللهِ رَبًّا وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا ثُمَّ قَالَ يَا أَبَا سَعِيدٍ وَالرَّابِعَةُ لَهَا مِنَ الْفَضْلِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ  

suyuti:21602a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٦٠٢a

"مَنْ رَضِيَ بِالله رَبًا، وَبالإِسْلام دينًا وَبمُحَمَّدٍ رَسُولًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ، وَأُخْرَى يَرْفَع اللهُ بِهَا أَهْلَهَا في الْجَنَّةِ مائَةَ دَرَجةٍ مَا بَينَ كُلِّ دَرَجَتَينِ كمَا بَينَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ أَوْ أَبْعَدَ ما بَينَ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ الْجِهَادُ في سَبِيلِ الله".  

[حب] ابن حبّان [ك] الحاكم في المستدرك [عب] عبد الرازق عن أَبي سعيد