Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12920a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٩٢٠a

"تكُونُ النَّسَمُ طَيْرًا تَعْلُقُ شَجَرَةْ حَتَّى إِذا كَانَ يَوْمُ القِيامة دَخلَتْ في جُثَّتِها".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه عن أُم بشر امرأَة أَبى معروف

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:12056a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٠٥٦a

"النَّسَمُ طَيرٌ تَعْلَقُ بِالشَّجَرِ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ دَخَلَتْ كُلُّ نَفْسٍ فِي جَسَدِهَا".  

ابن سعد عن أُم هانئ الأَنصارية