Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:12589a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٢٥٨٩a

"تُربَةُ الجَنَّةِ دَرْمَكَةٌ بيضَاءُ، مِسْكٌ خالصٌ".  

[م] مسلم عن أَبي سعيد- الدرمكة الحُوَّارَى

See similar narrations below:

Collected by Muslim, Aḥmad, Suyūṭī
muslim:2928bAbū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Usāmah > al-Jurayrī > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd

It is like white shining pure musk.  

مسلم:٢٩٢٨bوَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ

أَنَّ ابْنَ صَيَّادٍ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ  

ahmad:11002Rawḥ > Ḥammād > al-Jurayrī > Abū Naḍrah > Abū Saʿīd al-Khudrī

It is like white shining pure musk. (Using translation from Muslim 2928b)   

أحمد:١١٠٠٢حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ سَأَلَ ابْنَ صَائِدٍ عَنْ تُرْبَةِ الْجَنَّةِ فَقَالَ دَرْمَكَةٌ بَيْضَاءُ مِسْكٌ خَالِصٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ صَدَقَ