Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:10923a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٩٢٣a

"الرَّجُلُ أحَقُّ بِصدْرِ دَابَّته، وأَحَقُّ بِمجْلِسِهِ إِذا رَجَعَ".  

[حم] أحمد عن أَبي سعيد

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:11282Wakīʿ > Ismāʿīl b. Rāfiʿ > Muḥammad b. Yaḥyá from his uncle Wāsiʿ b. Ḥabbān > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] "From the Prophet, ﷺ , he said: 'A person has the most right to the space in his/her mount and has the most right to his/her seat when he/she returns.'"  

أحمد:١١٢٨٢حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الرَّجُلُ أَحَقُّ بِصَدْرِ دَابَّتِهِ وَأَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ إِذَا رَجَعَ