Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:10661a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٦٦١a

"الحياءُ والإِيمانُ مَقْرونانِ في قَرَن واحِدٍ فإِذا سُلِبَ أحَدُهما تَبِعهُ الآخَرُ".  

[طس] الطبرانى في الأوسط عن ابن عباس، [كر] ابن عساكر في تاريخه عن خراش عن أَنس

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī

Modesty and Faith are interconnected

suyuti:10665aAbū Mūsá

"Modesty and faith are interconnected, and when one of them is lifted, the other is lifted as well.“  

Tabarani’s Awsat from Abū Mūsá
السيوطي:١٠٦٦٥aعن أَبي موسى

«الحياءُ والإيِمانُ مقْرُونَان لا يفْتَرقَان إِلا جميعًا.»  

[طس] الطبرانى في الأوسط عن أَبي موسى