Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:10378a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٠٣٧٨a

"التَّلبينَة مَجَمَّةُ لِفَؤَادِ المريض تَذْهبُ ببَعْض الحُزْن".  

[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم عن عائشة

See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:7528Nuṣayr b. al-Faraj > Ḥajjāj > al-Layth > ʿUqayl > Ibn Shihāb > ʿUrwah > ʿĀʾishah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ say, "Talbeenah is a mixture for the heart of the sick person, it removes some of the sadness."  

الكبرى للنسائي:٧٥٢٨أَخْبَرَنَا نُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ «التَّلْبِينَةُ مَجَمَّةٌ لِفُؤَادِ الْمَرِيضِ تُذْهِبُ بَعْضَ الْحُزْنِ»