"الأُمْرَاءُ مِنَ قُريش، مَا عَمِلُوا فِيكُم بِثَلاثٍ: مَا رَحِمُوا إِذَا اسْتُرْحِموُا، وَأَقْسَطُوا إِذَا قَسَمُوا، وَعَدلوُا إِذَا حَكَمُوا".
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The rulers from the Quraysh have not done right by you in three things: they did not show mercy when they should have shown mercy, they did not act justly when they distributed, and they did not act fairly when they judged."
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ مَا عَمِلُوا فِيكُمْ بِثَلَاثٍ مَا رَحِمُوا إِذَا اسْتُرْحِمُوا وَأَقْسَطُوا إِذَا قَسَمُوا وَعَدَلُوا إِذَا حَكَمُوا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The rulers from the Quraysh say three things: 'I have rights over you, and you have rights over me, based on what they have done for you in three areas: they do not show mercy when they are merciful, they are not just when they divide, and they are not fair when they judge."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ يَقُولُهَا ثَلَاثًا أَلَا وَلِي عَلَيْكُمْ حَقٌّ وَلَهُمْ عَلَيْكُمْ حَقٌّ مَا عَمِلُوا فِيكُمْ بِثَلَاثٍ مَا رَحِمُوا إِذَا اسْتُرْحِمُوا وَمَا أَقْسَطُوا إِذَا قَسَمُوا وَمَا عَدَلُوا إِذَا حَكَمُوا
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "The rulers from the Quraysh, the rulers from the Quraysh, the rulers from the Quraysh, they have rights over you and you have rights over them. There are three things that if they do with you, you should show them mercy, be just when they divide among you, and act with fairness when they judge."
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ الْأُمَرَاءُ مِنْ قُرَيْشٍ وَلِي عَلَيْهِمْ حَقٌّ وَلَكُمْ عَلَيْهِمْ حَقٌّ مَا عَمِلُوا فِيكُمْ بِثَلَاثٍ مَا إِذَا اسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا وَأَقْسَطُوا إِذَا قَسَمُوا وَعَدَلُوا إِذَا حَكَمُوا