"قَالَ أهْلُ مَكَّةَ: يَقُولونَ: أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ، وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أبِى بَكْرٍ، وَأَخَذَهَا أبُو بَكْرٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ ، مَا رَأَيْتُ أحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنِ ابْنِ جُرَيْجٍ".
The people of Makkah say: Ibn Juraij learned the prayer from 'Ata' and ʿAtaʿ learned it from Ibn az-Zubair and Ibn az-Zubair learned it from Abu Bakr and Abu Bakr learned it from the Prophet ﷺ. I have never seen anyone who prays better than Ibn Juraij. This is a report praising Ibn Juraij and is not a hadeeth; this was stated by Ahmad Shakir
قَالَأَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلاةً مِنَ ابْنِ جُرَيْجٍ
The people of Makkah say: Ibn Juraij learned the prayer from 'Ata' and ʿAtaʿ learned it from Ibn az-Zubair and Ibn az-Zubair learned it from Abu Bakr and Abu Bakr learned it from the Prophet ﷺ. I have never seen anyone who prays better than Ibn Juraij. This is a report praising Ibn Juraij and is not a hadeeth; this was stated by Ahmad Shakir (Using translation from Aḥmad 73)
أَهْلُ مَكَّةَ يَقُولُونَ أَخَذَ ابْنُ جُرَيْجٍ الصَّلَاةَ مِنْ عَطَاءٍ وَأَخَذَهَا عَطَاءٌ مِنَ ابْنِ الزُّبَيْرِ وَأَخَذَهَا ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ أَبِي بَكْرٍ ؓ وَأَخَذَهَا أَبُو بَكْرٍ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَحْسَنَ صَلَاةً مِنَ ابْنِ جُرَيْجٍ