Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:85:14

And He is the Forgiving, the Affectionate,  

and He is the Forgiving, to sinning believers, the Loving, the One Who shows love to His friends through ˹His acts of˺ generosity,
القرآن:٨٥:١٤

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ  

{وهو الغفور} للمذنبين المؤمنين {الودود} المتودد إلى أوليائه بالكرامة.

See similar narrations below:

Collected by Bayhaqī
bayhaqi:9685Ḥabbān b. Hilāl > Ḥammād b. Salamah > ʿAlī b. Zayd > al-Ḥasan > Ibn

[Machine] He was forgiven.  

البيهقي:٩٦٨٥قَالَ وَحَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ {فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ} [البقرة 203] قَالَ رَجَعَ مَغْفُورًا لَهُ أَوْ قَالَ

غُفِرَ لَهُ