Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:80:3 –

But what would make you perceive, ˹O Muhammad˺, that perhaps he might be purified

And how would you know? Perhaps he would cleanse himself (yazzakkā: the original tā’ ˹of yatazakkā˺ has been assimilated with the zāy), that is, ˹perhaps˺ he would purge himself of sins by what he hears from you,

القرآن:٨٠:٣ –

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

{وما يُدريك} يعلمك {لعله يزكى} فيه إدغام التاء في الأصل في الزاي، أي يتطهر من الذنوب بما يسمع منك.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.