Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Swipe to browse books
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Bazzār Ibn Khuzaymah Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:79:33 –

As provision for you and your grazing livestock.

as a ˹source of˺ sustenance (an object denoting reason for an implied ˹verbal clause˺, in other words, fa‘ala dhālika mut‘atan or tamtī‘an, ‘He did this to provide ˹a source of˺ sustenance’) for you and your flocks (an‘ām is the plural of na‘am, which are camels, cows and sheep).

القرآن:٧٩:٣٣ –

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

{متاعا} مفعول له لمقدر، أي فعل ذلك متعة أو مصدر أي تمتيعا {لكم ولأنعامكم} جمع نعم وهي الإبل والبقر والغنم.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:80:32 –

˹As˺ enjoyment for you and your grazing livestock.

as sustenance (understand matā‘an as mut‘atan or tamtī‘an, as explained above in the previous sūra) for you and your flocks (also as ˹explained˺ above).

القرآن:٨٠:٣٢ –

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

{متاعا} متعة أو تمتيعا كما تقدم في السورة قبلها {لكم ولأنعامكم} تقدم فيها أيضا.