Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Bukhārī Muslim Abū Dāwūd Tirmidhī Nasāʾī Ibn Mājah Dārimī Aḥmad Mālik Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
quran:70:23 –

Those who are constant in their prayer

those who maintain, ˹those who˺ regularly observe, their prayers,

القرآن:٧٠:٢٣ –

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

{الذين هم على صلاتهم دائمون} مواظبون.

Add your own reflection below:

Sign in from the top menu to add or reply to reflections.

See similar narrations below:

Collected by Qurʾān
quran:107:5 –

˹But˺ who are heedless of their prayer -

those who are heedless of their prayers, neglectful, delaying them from their appointed times,

القرآن:١٠٧:٥ –

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

{الذين هم عن صلاتهم ساهون} غافلون يؤخرونها عن وقتها.

quran:70:34 –

And those who ˹carefully˺ maintain their prayer:

and who preserve their prayers, by observing them in their appointed times.

القرآن:٧٠:٣٤ –

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

{والذين هم على صلاتهم يحافظون} بأدائها في أوقاتها.

quran:23:9 –

And they who carefully maintain their prayers -

And who are watchful of their prayers (may be read as plural, salawātihim, ‘their prayers’, or singular, salātihim, ‘their prayer’) observing them at their appointed times.

القرآن:٢٣:٩ –

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

{والذين هم على صلواتهم} جمعاً ومفرداً {يحافظون} يقيمونها في أوقاتها.