Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:56:62

And you have already known the first creation, so will you not remember?  

For verily you have known the first creation (al-nashā’ata: a variant reading has al-nash’ata), why then will you not remember? (tadhakkarūna: the original second tā’ ˹of tatadhakkarūna˺ has been assimilated with the dhāl).
القرآن:٥٦:٦٢

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْأَةَ الْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ  

{ولقد علمتم النّشاءَةَ الأولى} وفي قراءة بسكون الشين {فلولا تذكرون} فيه إدغام التاء الثانية في الأصل في الذال.