Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:54:13

And We carried him on a ˹construction of˺ planks and nails,  

And We bore him, that is, Noah, on one, a ship, ˹made˺ of planks and nails (dusur is what boards are fastened down with of nails and the like; the singular is disār, similar ˹in pattern˺ to ˹kutub˺ kitāb, ‘book’),
القرآن:٥٤:١٣

وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ  

{وحملناه} أي نوحا {على} سفينة {ذات ألواح ودُسر} وهو ما تشد به الألواح من المسامير وغيرها وأحدها دسار ككتاب.