Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:43:24

˹Each warner˺ said, "Even if I brought you better guidance than that ˹religion˺ upon which you found your fathers?" They said, "Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers."  

Say, to them: ‘What! Will you follow them, even if I bring you a better ˹means to˺ guidance than what you found your fathers following?’ They say, ‘Lo! we disbelieve in what you, and those before you, are sent with’. God, exalted be He, says to them, as a threat to them:
القرآن:٤٣:٢٤

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَىٰ مِمَّا وَجَدْتُمْ عَلَيْهِ آبَاءَكُمْ ۖ قَالُوا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ  

{قل} لهم {أ} تتبعون ذلك {ولو جئتكم بأهدى مما وجدتم عليه آباءكم قالوا إنا بما أرسلتم به} أنت ومن قبلك {كافرون} قال تعالى تخويفاً لهم: