Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:39:62

Allah is the Creator of all things, and He is, over all things, Disposer of affairs.  

God is the Creator of all things and He is Guardian over all things, disposing of them as He will.
القرآن:٣٩:٦٢

اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ  

{الله خالق كل شيء وهو على كل شيء وكيل} متصرف فيه كيف يشاء.