Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:37:33

So indeed they, that Day, will be sharing in the punishment.  

God, exalted be He, says: So they on that day, the Day of Resurrection, will share in the chastisement, for they shared in the error.
القرآن:٣٧:٣٣

فَإِنَّهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ  

قال تعالى {فإنهم يومئذ} يوم القيامة {في العذاب مشتركون} أي لاشتراكهم في الغواية.