Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:23:98

And I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."  

And I seek protection in You, my Lord, lest they visit me’, in any of my affairs, for they only visit to bring ill.
القرآن:٢٣:٩٨

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَحْضُرُونِ  

{وأعوز بك رب أن يحضرون} في أموري لأنهم إنما يحضرون بسوء.