Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
quran:23:84

Say, ˹O Muhammad˺, "To whom belongs the earth and whoever is in it, if you should know?"  

Say, to them: ‘To whom does the earth and whoever is in it, of creatures, belong, if you ˹truly˺ knew?’, their Creator and Owner.
القرآن:٢٣:٨٤

قُلْ لِمَنِ الْأَرْضُ وَمَنْ فِيهَا إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ  

{قل} لهم {لمن الأرض ومن فيها} من الخلق {إن كنتم تعلمون} خالقها ومالكها.