Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai:1471Isḥāq b. Ibrāhīm > Muʿādh b. Hishām from my father

The Prophet ﷺ prayed, bowing six times and prostrating four times. "I said to Mu'adh: 'Is this from the Prophet ﷺ?' He said: 'Without a doubt.'"  

النسائي:١٤٧١أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ فِي صَلاَةِ الآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ قُلْتُ لِمُعَاذٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ لاَ شَكَّ وَلاَ مِرْيَةَ  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:1867Isḥāq b. Ibrāhīm > Muʿādh b. Hishām from my father

The Prophet ﷺ prayed, bowing six times and prostrating four times. "I said to Mu'adh: 'Is this from the Prophet ﷺ?' He said: 'Without a doubt.'" (Using translation from Nasāʾī 1471)  

الكبرى للنسائي:١٨٦٧أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ فِي صَلَاةِ الْآيَاتِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ» قُلْتُ لِمُعَاذٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ؟ قَالَ لَا شَكَّ وَلَا مِرْيَةَ