Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9546Qutaybah b. Saʿīd > Yaḥyá / Ibn Zakariyyā b. Abū Zāʾidah > ʿAbd al-Malik > ʿAbdullāh a freed slave of Asmāʾ b. Abū Bakr

[Machine] Asma brought to me a cloak made of Tayalisa fabric. It had a patch made of Kisrawani shibar and its lining was made of silk, embroidered. She said, "This is the cloak of the Messenger of Allah ﷺ ." When he passed away, it was with Aisha. Hushaym narrated it from Abdul Malik, from Ata, from Abu Asma, from Umm Salamah.  

الكبرى للنسائي:٩٥٤٦أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَبْدِ اللهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ

أَخْرَجَتْ إِلَيَّ أَسْمَاءُ جُبَّةً مِنْ طَيَالِسَةٍ لَهَا لَبِنَةٌ مِنْ دِيبَاجٍ كِسْرَوَانِيٍّ شِبْرٍ وَفَرْجَيْهَا يَعْنِي حَرِيرًا مَكْفُوفَيْنِ فَقَالَتْ هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَلَمَّا قُبِضَ كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ [411] خَالَفَهُمْ هُشَيْمٌ رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ