Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:9426Ibrāhīm b. Yaʿqūb > al-Ḥasan b. Mūsá > Shaybān > Yaḥyá > Khālid b. Maʿdān > Ibn Ḥunayn > ʿAlī

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ prohibited saffron-colored clothing, silk, reciting Quran while bowing, and wearing gold rings. Abu Nu'aim contradicted him and narrated it from Shayban, from Yahya, from Ibn Hunayn, and did not mention Khalid. 9427 Ishaq ibn Mansur informed us, Abu Nu’aim said, Shayban narrated to us, from Yahya, from Ibn Hunayn, that Ali informed him similarly. Al-Awza'i sent him.  

الكبرى للنسائي:٩٤٢٦أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ أَنَّ ابْنَ حُنَيْنٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ

«إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثِيَابِ الْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْحَرِيرِ وَأَنْ يَقْرَأَ وَهُوَ رَاكِعٌ وَعَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ» خَالَفَهُ أَبُو نُعَيْمٍ رَوَاهُ عَنْ شَيْبَانَ عَنْ يَحْيَى عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ وَلَمْ يَذْكُرْ خَالِدًا 9427 أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ أَنَّ عَلِيًّا أَخْبَرَهُ نَحْوَهُ أَرْسَلَهُ الْأَوْزَاعِيُّ