Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:8371Aḥmad b. Yaḥyá > ʿAlī b. Qādim > Isrāʾīl > ʿAbdullāh b. Sharīk > al-Ḥārith b. Mālik > Atayt Makkah Falaqīt Saʿd b. Abū Waqqāṣ Faqult Hal > Liʿalī Manqabah

[Machine] We were with the Messenger of Allah ﷺ in the mosque when it was announced at night that none should leave the mosque except the family of the Messenger of Allah ﷺ and the family of Ali. So we left, and when morning came, Umar came to him and said, "O Messenger of Allah, you have taken out your Companions and your uncles, and you have allowed this boy to stay." The Messenger of Allah ﷺ said, "I did not command you to leave, nor did I command this boy to stay. Indeed, Allah is the one who commanded it." It was narrated that Ibn Sharik said, from Abdullah bin Ruqaim, from Saad, that Abbas came to the Prophet ﷺ and said, "You have closed all our doors except Ali's door." He said, "I neither closed it nor opened it." Abu Abdullah Rahman bin Sharik said, "That is not true, and I don't know this Harith bin Malik or Abdullah bin Ruqaim." Zakariah bin Yahya informed me that Abdullah bin Umar said, Asbat narrated from Fitr, from Abdullah bin Sharik, from Abdullah bin Ruqaim, from Saad, with a similar narration.  

الكبرى للنسائي:٨٣٧١أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ قَادِمٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ §أَتَيْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ فَقُلْتُ «هَلْ سَمِعْتَ لِعَلِيٍّ مَنْقَبَةً؟» قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ فَنُودِيَ فِينَا لَيْلًا لِيَخْرُجْ مِنَ الْمَسْجِدِ إِلَّا آلَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَآلَ عَلِيٍّ قَالَ «فَخَرَجْنَا فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَاهُ عمر» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَخْرَجْتَ أَصْحَابَكَ وَأَعْمَامَكَ وَأَسْكَنْتَ هَذَا الْغُلَامَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا أَنَا أَمَرْتُ بِإِخْرَاجِكُمْ وَلَا بِإِسْكَانِ هَذَا الْغُلَامِ إِنَّ اللهَ هُوَ أَمَرَ بِهِ» قَالَ فِطْرٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الرُّقَيْمِ عَنْ سَعْدٍ أَنَّ الْعَبَّاسَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ «سَدَدْتَ أَبْوَابَنَا إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ» فَقَالَ «مَا أَنَا فَتَحْتُهَا وَلَا سَدَدْتُهَا» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ اللهِ بْنُ شَرِيكٍ لَيْسَ بِذَلِكَ وَالْحَارِثُ بْنُ مَالِكٍ لَا أَعْرِفُهُ وَلَا عَبْدَ اللهِ بْنَ الرُّقَيْمِ 8372 أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ فِطْرٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَرِيكٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الرُّقَيْمِ عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ