Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:7635Aḥmad b. Ḥafṣ And Muḥammad b. ʿAqīl > Ḥafṣ > Ibrāhīm > al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ used to say, "O Ever-Living, O Sustainer!"  

الكبرى للنسائي:٧٦٣٥أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَقِيلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَفْصٌ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:10373Muḥammad b. ʿUqayl > Ḥafṣ > Ibrāhīm > al-Ḥajjāj b. al-Ḥajjāj > Qatādah > Anas b. Mālik

[Machine] He said, the Messenger of Allah ﷺ used to pray, "O Ever-Living, O Sustainer of Existence."  

الكبرى للنسائي:١٠٣٧٣أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُقَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَفْصٌ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو «يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ»