Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:7496Aḥmad b. Sulaymān > Jaʿfar b. ʿAwn > Misʿar > Simāk > Muḥammad b. Ḥāṭib

[Machine] My mother made soup and poured it on my hands. Then my mother took me to the Prophet ﷺ and he said something that I did not remember. So I asked her about it during the time of Uthman's caliphate, what did he say? She said he said, "Remove the harm, O Lord of the people, and heal, and you are the healer."  

الكبرى للنسائي:٧٤٩٦أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ قَالَ مِسْعَرٌ أَخْبَرَنَاهُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ

صَنَعَتْ أُمِّي مَرَقَةً فَأَهْرَاقَتْ عَلَى يَدِي فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ كَلَامًا لَمْ أَحْفَظْهُ فَسَأَلْتُهَا عَنْهُ فِي إِمْرَةِ عُثْمَانَ مَا قَالَ؟ قَالَتْ قَالَ «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ وَأَنْتَ الشَّافِي»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī's Kubrá
nasai-kubra:10798Aḥmad b. Sulaymān > Jaʿfar b. ʿAwn > Misʿar > Simāk > Muḥammad b. Ḥāṭib

[Machine] My mother made a soup and poured it on my hand, so my mother took me to the Messenger of Allah ﷺ . He said something that I didn't memorize, so I asked her about it during the caliphate of Uthman. She said, "Remove the pain, O Lord of the people, and grant healing to me."  

الكبرى للنسائي:١٠٧٩٨أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ قَالَ مِسْعَرٌ أَخْبَرَنَا سِمَاكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَ

صَنَعَتْ أُمِّي مَرَقَةً فَاهْرَاقَتْ عَلَى يَدِي فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ كَلَامًا لَمْ أَحْفَظْهُ فَسَأَلْتُهَا عَنْهُ فِي إِمَارَةِ عُثْمَانَ مَا قَالَ؟ فَقَالَتْ «أَذْهِبِ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي»