Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5954ʿAlī b. Muḥammad b. ʿAlī b. Abū al-Mḍāʾ Qāḍī al-Maṣṣīṣah > Muḥammad b. Kathīr > Ḥammād b. Salamah > Qatādah > al-Naḍr b. Anas > Abū Burdah > Abū Mūsá

[Machine] Two men claimed ownership of a camel and they found it with another man. Each of them brought two witnesses that it was their camel. The Prophet ﷺ ruled that the camel should be divided in two halves between the two men. Abu Abdullah al-Misri said that this hadith is weak, and Muhammad ibn Kathir said that this is al-Masseyasiyya, who is trustworthy but prone to mistakes. Abdu Abdur Rahman disagreed with him, and Saeed ibn Abi Arooba disagreed with him in both the chain of narration and the text.  

الكبرى للنسائي:٥٩٥٤أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي الْمضَاءَ قَاضِي الْمَصِّيصَةِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى

أَنَّ رَجُلَيْنِ ادَّعَيَا دَابَّةً وَجَدَاهَا عِنْدَ رَجُلٍ فَأَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا شَاهِدَيْنِ أَنَّهَا دَابَّتُهُ «فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ ﷺ بَيْنَهُمَا نِصْفَيْنِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَطَأٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ هَذَا هُوَ الْمِصِّيصِيُّ وَهُوَ صَدُوقٌ إِلَّا أَنَّهُ كَثِيرُ الْخَطَإِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ خَالَفَهُ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ فِي إِسْنَادِهِ وَفِي مَتْنِهِ