Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:5363Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ > al-Ḥakam b. Mūsá > Shuʿayb b. Isḥāq > al-Awzāʿī > ʿAṭāʾ > Jābir

[Machine] A man married off his daughter while she was a virgin without consulting her. So she went to the Prophet ﷺ and he separated them. Abu Hafs, meaning 'Umar ibn Abi Salamah, an-Niyssi narrated to us, saying, I heard al-Awza'e say, Ibrahim ibn Murrah narrated to me from 'Ata' ibn Abi Rabah, who said, a man married off his daughter while she was a virgin, and this is the continuation of the hadith.  

الكبرى للنسائي:٥٣٦٣أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ مِنْ غَيْرِ أَمْرِهَا فَأَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ «فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا» [176] 5364 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ يَعْنِي عَمْرَو بْنَ أَبِي سَلَمَةَ التِّنِّيسِيَّ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ زَوَّجَ رَجُلٌ ابْنَتَهُ وَهِيَ بِكْرٌ وَسَاقَ الْحَدِيثَ