Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3753Hannād b. al-Sarī al-Kūfī > Abū Muʿāwiyah / Muḥammad b. Khāzim > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ once gifted a sheep and he skinned it. And from Ibn Bashshar from Abdul Rahman from Sufyan and from Ismail ibn Masud from Khalid ibn Harith, both Sufyan and Shu'bah narrated from Mansour ibn Mu'tamir from Ibrahim by him.  

الكبرى للنسائي:٣٧٥٣أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ الْكُوفِيُّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ خَازِمٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا فَقَلَّدَهَا» 3754 وَعَنِ ابْنِ بَشَّارٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفَيَانَ وَعَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ كِلَاهُمَا سُفْيَانُ وَشُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بِهِ