Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3752Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid > Shuʿbah > Sulaymān > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

That the Messenger of Allah used to send sheep as a Hadi, (Using translation from Nasāʾī 2786)   

الكبرى للنسائي:٣٧٥٢أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ وَيُقَلِّدُهَا»  


See similar narrations below:

Collected by Nasāʾī, Abū Dāwūd
nasai:2786Ismāʿīl b. Masʿūd > Khālid > Shuʿbah > Sulaymān > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

That the Messenger of Allah used to send sheep as a Hadi,  

النسائي:٢٧٨٦أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يُهْدِي الْغَنَمَ  

nasai:2787Hannād b. al-Sarī > Abū Muʿāwiyah > al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

That on one occasion the Messenger of Allah sent sheep as a Hadi and garlanded them.  

النسائي:٢٧٨٧أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَهْدَى مَرَّةً غَنَمًا وَقَلَّدَهَا  

abudawud:1755Hannād > Wakīʿ > Sufyān > Manṣūr Wa-al-Aʿmash > Ibrāhīm > al-Aswad > ʿĀʾishah

The Messenger of Allah (SWAS) once brought sheep (or goats) for sacrifice to the house (at the Ka’bah) and garlanded them.  

أبو داود:١٧٥٥حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ وَالأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَهْدَى غَنَمًا مُقَلَّدَةً