Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3281Muḥammad b. Sahl b. ʿAskar > Ibn Abū Maryam > Yaḥyá b. Ayyūb > Ismāʿīl b. ʿUqbah

[Machine] It was given to her and to Hafsah some food, and they were fasting, so they broke their fast. Hafsah asked the Messenger of Allah ﷺ, and she was the daughter of Umar. The Messenger of Allah ﷺ ordered her to fast another day in place of it. Yahya bin Ayyub said, "I also heard Salih bin Kaysan narrating the same Hadith, and I found it with me in another place." Salih bin Kaysan and Yahya bin Sa'id narrated it similarly. This is also an error.  

الكبرى للنسائي:٣٢٨١أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ وَعِنْدِي فِي مَوْضِعٍ آخَرَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ

أَنَّهُ أُهْدِيَ لَهَا وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ وَهُمَا صَائِمَتَانِ فَأَفْطَرَتَا عَلَيْهِ فَسَأَلَتْ حَفْصَةُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَكَانَتِ ابْنَةَ عُمَرَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَنْ تَصُومَ يَوْمًا مَكَانَهُ» قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَسَمِعْتُ صَالِحَ بْنَ كَيْسَانَ بِمِثْلِهِ وَجَدْتُهُ عِنْدِي فِي مَوْضِعٍ آخَرَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِثْلَهُ وَهَذَا أَيْضًا خَطَأٌ