Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3113Muḥammad b. Ismāʿīl b. Ibrāhīm > Yazīd > Hishām > Yaḥyá b. Abū Kathīr > Yaʿīsh b. al-Walīd > Khālid b. Maʿdān > Abū al-Dardāʾ

[Machine] That messenger of Allah, ﷺ , said, "The time of iftar has come." So I met Thawban in the mosque of Damascus and I mentioned that to him. He said, "I poured water for the messenger of Allah, ﷺ , for his wudu." 3114 Obaid Allah ibn Sa'id al-Sarkhasi, also known as Abu Qudamah, informed us from Muadh ibn Hisham, who said, "My father narrated to me from Yahya, who said, "A man from our brothers informed me from Ya'ish ibn al-Walid, from Khalid ibn Ma'dan, from Abu Darda, something similar to this." 3115 Muhammad ibn al-Muthanna informed us, saying, Ibn Abi Adiyy informed us, from Hisham, from Yahya, who said, "A man from our brothers informed me from Ya'ish ibn al-Walid that Ibn Ma'dan informed him something similar from the narration of Ibrahim."  

الكبرى للنسائي:٣١١٣أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ «قَاءَ فَأَفْطَرَ» فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَنَا صَبَبْتُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ وُضُوءَهُ 3114 أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ سَرْخَسِيٌّ يُقَالُ لَهُ أَبُو قُدَامَةَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانِنَا عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ نَحْوَهُ 3115 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ هِشَامٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ إِخْوَانَنَا عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ أَنَّ ابْنَ مَعْدَانَ أَخْبَرَهُ نَحْوًا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ