Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:3093Yaʿqūb b. Ibrāhīm > Ismāʿīl > Ibn ʿAwn > Ibrāhīm > al-Aswad And Masrūq > Umā Dakhalā

[Machine] About al-Aswad and Masrooq, they entered upon the mother of the believers and asked, "Did the Prophet ﷺ engage in sexual intercourse while fasting?" She replied, "Yes, he used to do that."  

الكبرى للنسائي:٣٠٩٣أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ

عَنِ الْأَسْوَدِ وَمَسْرُوقٍ أَنَّهُمَا دَخَلَا عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَا أَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ؟ قَالَتْ قَدْ كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ  


See similar narrations below:

Collected by Ibn Mājah
ibnmajah:1687Abū Bakr b. Abū Shaybah > Ismāʿīl Ibn ʿUlayyah > Ibn ʿAwn > Ibrāhīm

“Al-Aswad and Masruq entered upon ‘Aishah and said: ‘Did the Messenger of Allah ﷺ touch (his wife) when he was fasting?’ She said: ‘He used to do that, and he was the strongest of all of you in controlling his desire.’”  

ابن ماجة:١٦٨٧حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ

دَخَلَ الأَسْوَدُ وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ فَقَالاَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُبَاشِرُ وَهُوَ صَائِمٌ قَالَتْ كَانَ يَفْعَلُ وَكَانَ أَمْلَكَكُمْ لإِرْبِهِ