Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:1368Isḥāq b. Ibrāhīm > Abū ʿĀmir > ʿAbdullāh b. Jaʿfar al-Makhramī > Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd b. Abū Waqqāṣ > Anas b. Mālik

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ went out to a group of people who were praying while seated due to illness. The Messenger of Allah ﷺ said, "The prayer of the seated person is equivalent to half the prayer of the standing person." Abu Abdur-Rahman said, "This is a mistake, and the correct narration is Ismail from the servant of Ibn Al-'Assi from Abdullah bin Amr."  

الكبرى للنسائي:١٣٦٨أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى نَاسٍ وَهُمْ يُصَلُّونَ قُعُودًا مِنْ مَرِضٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «صَلَاةُ الْقَاعِدِ عَلَى مِثْلِ نِصْفِ صَلَاةِ الْقَائِمِ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ مَوْلًى لِابْنِ الْعَاصِي عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو