Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
nasai-kubra:10418ʿAbd al-Raḥman b. Ibrāhīm > Sahl b. Hāshim > al-Thawrī > Thawr b. Yazīd > Khālid b. Maʿdān > Thawbān

[Machine] "Indeed, the Prophet ﷺ used to say 'Allah, Allah, my Lord, He has no partner' when he intended to take care of something."  

الكبرى للنسائي:١٠٤١٨أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَهْلِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ ثَوْبَانَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا يَعْنِي رَاعَهُ شَيْءٌ قَالَ «اللهُ اللهُ رَبِّي لَا شَرِيكَ لَهُ»  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:156-7bThawbān
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٥٦-٧b

"عنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ كانَ إِذَا رَاعَهُ أَمْرٌ قَالَ: الله الله ربِّى لاَ أُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَفِى لَفْظٍ: لاَ شَرِيكَ لَهُ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه